Grazie, grazie.
- dove hai imparato a farlo? - quale parte ?
Non importa.
- come stai? - sto bene.
Non sei perfettamente felice, vero? Perché ho il mio paletto proprio qui.
- oh, questo non è un paletto. So di averlo portato. - sei al sicuro.
OK... E tu? Stai bene ?
- non stavi pensando alla tua amichetta romana o...? - Nina, nelle ultime...
nell'ultimo lunghissimo momento non ho avuto un solo pensiero coerente.
- lo prenderò come un complimento. - dovresti davvero.
Però è tornato il broncio...
-...se lei non è nella tua mente, allora? - c'è molto...molto più del solito sta succedendo.
Lavoro?
- Sempre. - dovresti andartene. Vacanza. Conosci questa parola?
Andare a Cabo. Bere Margaritas. bagno di mezzanotte. Far l'amore sulla spiaggia.
- ti sei accorto di quanto sottilmente ho incluso me nel tuo pacchetto vacanza? - Nina...
Troppa pressione. Troppi bisogni. Non l'ho nemmeno mai detto. Dovresti fare l'amore sulla spiaggia da solo.
Sarebbe meraviglioso. Davvero.
Ma...
Ma ci sono cose...cose che devo fare. Cose che ho già messo in moto.
So che ho passato anni a cercare di arrivare da qualche parte. Realizzare qualcosa.
Ed ora che ci sono vicino non mi piace quello che vedo, quello che sono.
- Tu sei un eroe. - Oh, quella parola!
- sei il mio eroe. - potrei non esserlo sempre.
Come se nemmeno ci fossi!
Il mondo tremava ai tuoi piedi una volta. Adesso...
...ti aggiri in un posto in cui non vuoi stare, e la feccia non ti dà nemmeno un educato sbadiglio.
non presumere che io richieda l'attenzione di qualsiasi creatura!
Non me lo sognerei nemmeno, Blu. Ma non può piacerti infestare questo posto.
Meno di quello che eri. Senza sapere cosa fare di te stessa. Credimi ci sono passato.
- e che ne sai? - una storia lunga e affascinante!
Una storia di fantasmi, in realtà. Per farla breve, accetta un consiglio. Esci qualche volta. Prima di impazzire.
- fuori? - fuori. Fuori. Quel posto al di là della finestra.
Mi sono stancata di questo posto da quando i miei poteri sono diminuiti.
Strano.
sebbene sia stata resa più umana questo posto è sempre sconcertante.
Be', temo che questo non passi mai. Comunque pensavo che Wesley ti stesse dando delle dritte su tutte le cose umane.
- tra lui e me non c'è più interscambio. - Si.... tu cosa?...cosa?
Ha cessato di comunicare con me.
- Ohh, Ohhh...comunic- - la mia recente regressione alla personalità di Burkle lo ha disturbato.
E lui non mi dice il perché.
Non lo sai?
Magari non penserai di essere potente come eri...
Ma avere l'aspetto di Fred per alcuni di noi...
...è il potere più devastante che possiedi.
Ah, ecco l'uomo in persona!
- Angel, vorrei presentarti la Senatrice Brucker - senatrice, benvenuta a Wofram & Hart.
Oh, sono una vecchia conoscenza di questa compagnia, sin da quando la dirigeva Holland Manners.
credo che troverà che le cose sono un po' cambiate da allora. Charles Gunn.
- capo del nostro dipartimento legale. - ah, questo è Ernesto, il mio - Vampiro
assistente personale. Avevo dimenticato che quelli della vostra specie possono individuarsi a vicenda.
Io credo nella diversità nel mio staff. È stata una grande parte della mia campagna.
Lodevole!
- Harmony. Ti spiace portarci del caffè? - subito.
Oh. Grazie. Niente caffè. Ma se non ci sono problemi, credo che Ernesto gradirebbe del sangue.
- vergine se ne avete. Temperatura ambiente va bene. - spiacente, abbiamo una politica 'niente sangue umano'.
Posso offrirle qualcosa di roditore. Abbiamo un fruttato...
Credo che possiamo fare un'eccezione alla nostra politica per il senatore. Vero, Angel?
Harmony, il laboratorio potrebbe avere qualcosa nella banca del sangue. Perché non vai a controllare?
Ok. sei tu il capo, capo.
- potrei magari avere un piccolissimo- - No!
Ci ho provato...
Bene, Senatrice, se ha bisogno di qualcosa mi chiami. Stia sicura. Lei è in buone mani.
Andiamo?
Angel.
- c'è stata un'altra vittima a Funville. - cosa?
Quel parco divertimenti abbandonato in centro? Terza vittima in altrettante notti. I segni dei denti indicano chiaramente demoni Boretz.
Maledetti Boretz. Brutti merdosi. Puzzano fino all'alto dei cieli. Si vestono da vagabondi per razziare i barboni, poveri diavoli!
L'ultima vittima era una ragazza adolescente. Fuggiasca. È stata squartata.
Be', non c'è molto che possiamo fare al riguardo, vero?
Angel, dobbiamo trovare questo demone e distruggerlo prima che-
muoia qualcun altro? Lo so, Wes. La gente muore ogni giorno, dappertutto.
- questa ragazza è solo un'altra statistica. - Stacey. questa statistica si chiamava Stacey Bluth.
Be', lo sai, non possiamo salvare tutti e non possiamo sudare per le piccolezze.
Piccolezze?
Wes, una Senatrice degli Stati Uniti mi aspetta nel mio ufficio, quindi scopri tutto quello che puoi su questo demone Boretz e dopo parleremo, OK?
- piccolezze? - ascolta. Tu hai bisogno di uccidere un demone Boretz. farò un tentativo.
non faccio una rissa decente da quando io e la cattivona blu abbiamo smesso di allenarci.
Sì, d'accordo. chiamami se scopri qualcosa. Io sarò nel mio ufficio ad imparare quello che posso.
- non ha manifestato alcuna considerazione per la mia presenza. - non che tu richieda l'attenzione di alcuna creatura?
Ehi...vuoi trovare qualcosa da colpire?
" veterano della Guerra del Golfo, possessore Della Stella di Bronzo, Mike Conley, crede che l'etica e l'integrità contino.....
...trovare soluzioni ai problemi dei nostri sistemi educativo, sanitario e dei servizi per l'infanzia...
...e Mike Conley crede nel lavoro e nella casa. La vostra casa è il suo lavoro. Lui sta lavorando per i vostri figli."
- ecco. Potete capire la mia preoccupazione. - la campagna Conley è un mastodonte.
Il tipo se ne è uscito dal niente con la sua spazzatura "la vostra casa è il suo lavoro". Le elettrici se lo stanno mangiando.
Ed erano mie. Avevo la presa sui voti delle ragazze. Ed ora i miei numeri stanno calando.
Non mi sono fatta strada su per l'inferno ed installata in un corpo umano solo perché un pedofilo mi rubasse il seggio al Senato!
- aspetti, è un pedofilo? - Ancora no. Ma sarà meglio che il pubblico lo creda quando avrete finito.
- scusi? - diavolo! Convincete Conley. avete qui qualche tipo di capacità di lavaggio del cervello, no?
- Quale era il nome di quel dottore? - Sparrow.
- giusto. Questo sembra molto il suo stile. - Sì, be, ma non il nostro!
Guardi, non mi importa che tipo di servizi era abituata a ricevere da questa compagnia, ma Holland Manners non vive più qui....
- Non rovineremo la vita e la reputazione di un uomo affinché voi possiate- - Possiamo farlo.
- Che cosa? - Non sono sicuro di quanto tempo ci vorrà per un ricondizionamento come quello.
- Le elezioni sono in Novembre. - Non stai considerando sul serio -
Angel, ti sei appena fatto un alleato molto leale a Washington.
- Angel, dobbiamo parlare. - Ora sono con la Senatrice, Gunn.
Demoni Boretz. Classificazioni e storie dei casi.
- STAI CERCANDO NEL POSTO SBAGLIATO - Che cosa sto cercando?
- Abbiamo un problema serio. - È Angel, sta - - aspetta...
Wes?
diavolo!
Buona.
- Te l'ho raccontato? Ho incontrato Ed l'altro giorno - Ed?
Il gran potentato "vattelapesca" della Confraternita Fell.
- Ed.... Come sta Ed? - Conosci i Fell. L'unica cosa di cui riescono a parlare è il bambino....
Il bambino sta facendo questo, il bambino sta facendo quello. Che bel sacrificio rituale farà, bla, bla...
comunque, non poteva parlare meglio di te....
- fantastico. - E stai davvero emergendo, ragazzone.
- si fa un gran parlare di te. - Quanto ancora dovrò aspettare per una risposta?
Ehi, per queste cose ci vuole tempo, credimi. Non ci vuole ancora molto.
Vedi? Ora non è tanto male.
Una piccola gita al...be... a quella che passa in questa città per aria fresca.
Ora tutto quello di cui abbiamo bisogno è acchiappare un demone Borets e avremo un appuntamento perfetto.
- Angel non crede che le vittime di queste creature siano sufficientemente importanti per vendicarle. - Sì...
Credo che la vita aziendale gli abbia fatto perdere il suo amore per la caccia. nessun problema. Ce n'è di più per me.
Non serve ai suoi interessi.
Che cosa vuoi dire?
Ho già visto questo con molti governanti.
In primo luogo Angel non è il mio leader. Ed in secondo luogo, che diavolo vuoi dire con corrotto?
Comincia sempre così. Un governante diventa cieco a battaglie di cui non può avvantaggiarsi.
E sordo ai consigli dei più vicini a lui. Man mano che la sua forza cresce, cresce anche la separazione tra lui ed i suoi seguaci -
- Lo senti? - Gli odori di tutto in questo mondo di uomini sono altrettanto ripugnanti per me.
Maledettamente utile!
Ti sbagli su Angel.... ahhh...
Non è che io non pensi che il caprone non possa finire per essere un bastardo megalomane. È che se lo facesse.... Io lo saprei...
...Lo sentirei.
Avrai presto prove. Un leader corrotto in un simile cammino vede dappertutto slealtà e tradimento.
Non può tollerare i suoi intimi e eventualmente si metterà contro di loro.
Suppongo che io non dovrò preoccuparmi per questo, perché Angel ed io non siamo mai stati intimi... Eccetto quella volta...
ascoltami... Assassinerà uno di voi.
In realtà...l'ha già fatto...
- Drogyn! - Chi è questo?
Il guardiano del pozzo più profondo. Il giardiniere del tuo cimitero, per così dire.
- Il mio carceriere! - Illyria! Boretz!
sta' lontano dalla sua bocca. Il suo morso è velenoso. Mira alle ginocchia! Credo che ci sia un punto debole -
OK, sì... Quello potrebbe funzionare.
Drogyn, Che diavolo ci fai qui? E non mi ripetere quella fesseria 'non mi fare domande non ti dirò bugie"
sono venuto a cercarti.
Capisco, hai fatto una tacca al tuo albero. Hai detto addio ai Keebler, saltato la pozzanghera e sei riuscito ad annusarmi in una città di 10 milioni...?
Posso trovare chiunque abbia visitato il pozzo. che sia in questo mondo o in qualunque altro.
- Io.. Sono venuto a... ad avvertirti - avvertirmi?
- Sta sanguinando. - sei tutto contuso, amico. Chi ti ha fatto questo? I Boretz?
No... è stato Angel.
- starebbe bene bene su un polpaccio. - scusa?
Stai pensando di farti un tatuaggio, no? Mettere un po' più di "cattivo" nella tua banca da cattivo ragazzo...
Dovrebbe andare sul polpaccio.
Angel, mi sono imbattuto in qualcosa di inusuale. Uno dei miei -
Oh, non mi sono reso conto che eri occupato. Se non ti dispiace, Hamilton.
In realtà Wes, eravamo nel mezzo di qualcosa.
Perché non torni più tardi?
Sì, più tardi allora.
Ehi Wes....
Chiudi la porta quando esci.
Ehi. C'è Angel?
- Si... - Ohh Quali sono le previsioni del tempo? - Freddo.... Gelato, in realtà.
be, ha tagliato 6 dei miei clienti instabili. E neanche me lo ha detto. Ho passato il giorno a convincerli a scendere da cornicioni e allontanarsi da bottiglie di pillole.
Ho la sensazione che i suicidi di celebrità non siano degni della preoccupazione di Angel.
è di gente molto brava che sto parlando, Wes. Quattro di loro si stanno mettendo in forma per Young Guns lll.
Che cosa ha detto?
Niente. è con Hamilton nel suo ufficio. Stanno discutendo strategie di affari.
- Hamilton? - è come se all'improvviso Angel avesse cominciato a sintonizzarsi con Leona Helmsley.
- non è lo stesso, ad ogni modo. - Che cosa gli sta succedendo?
Sì.
Spike...
Era un Sathari...
Parte di un clan di demoni assassini. Mi sono venuti addosso ieri sera.
Il veleno delle sue quattro lame era come piombo per le mie membra.
Sì, un emozionato "urrà!" amico. Vai al sodo.
dopo averlo sopraffatto, ho torturato il Sathari per ore fino a che non ha confessato chi l'aveva inviato.
è stato Angel.
Di loro perché.
Ha detto che Angel aveva paura che io trovassi qualcosa nel Pozzo Più Profondo....
Qualcosa che avrebbe potuto rivelare la verità sul suo coinvolgimento.
- In che cosa? - nell' aiutare Illyria a scappare dalla sua tomba.
Credevo che la liberazione del suo sarcofago dal Pozzo Più Profondo fosse predestinata.
- Sì, Che ne dici di questo dettaglio? - Be', è quello che pensavo in quel momento... ma ora credo...
- che la resurrezione di Illyria potrebbe essere stata pianificata. - da Angel.
Oh, non ha il minimo senso. Perché Angel vorrebbe evocare uno degli Antichi?
- Non credo che fosse questo il punto. - Allora qual era?
Prima di morire, l'assassino ha detto qualcosa su un sacrificio
Qualcuno di caro e fidato.
Stai dicendo... che Angel era responsabile di quello che è successo a Fred?
Voglio dire....forse non ha scelto lei specificamente ma -
Wow, mettiamo un freno a quella frase prima che diventi un calcio nel culo.
Credi che ricavi piacere da questo?... Consideravo Angel un alleato.... Un fratello!
E credi...che abbia potuto assassinare Fred.
So che è difficile per voi. Ma Angel era coinvolto. L'informazione recuperata dall'assassino -
- Non hai mai pensato che poteva stare mentendo? - Nessuno mente quando è alla mercé della mia ira!
- Allora sei tu il bugiardo, Aragorn. - Deve dire la verità. È una maledizione o qualcosa...
Come possiamo esserne sicuri? non conosciamo nemmeno questo tipo!
Gunn, questo è Drogyn, il marchio di battaglia. Dotato di eterna gioventù mille anni fa. ammazza-demoni, narratore di verità.
- Consiglio degli Osservatori. - Percy ha fatto i compiti. tiranneggiatelo!
- Drogyn, qualche idea di cosa significhi questo simbolo? - No.
Da dove l'hai preso?
Questo pomeriggio qualcuno ha scritto nell'interfaccia del modello.
Mi ha mandato un messaggio. E quel simbolo. Qualcuno sta lasciando indizi.
- Piuttosto giocando. - Be', mettetemi sull'autobus degli stupidi, ma non riesco ancora ad abituarmi all'idea che Angel abbia avuto qualcosa a che vedere con Fred.
- ... o con qualcosa di questo. - Angel sta facendo una quantità di cose fuori dal personaggio ultimamente. Tutti lo abbiamo notato.
Sì, ma perché sta succedendo ora. perché il cambiamento?
Sì, perché la repentina necessità di annodare le estremità come Drogyn? A meno che....
Si sta preparando per fare la sua mossa.
- Di che tipo di mossa stiamo parlando? - C'è solo un modo di verificarlo.... glielo chiediamo.
- Drogyn dovrebbe rimanere qui sotto vigilanza. - Io non mi perdo i fuochi d'artificio! Ehi, Illyria, a te non importa niente di queste sciocchezze, no?
Le complicazioni dei vostri destini sono insignificanti per me.
Buono e bene. Ti spiace vigilare sul nostro amico Drogyn?
Oh, andiamo. Un posto nuovo ti farà bene. È carino e confortevole. Prenditi della birra dal frigorifero.
Accendi la tv se ti annoi. Ahh e sentiti libera di giocare un po' a "Crash Bandicoot." ti dà più di qualcosa per passare il tempo.
Crash Bandicoot?
Togli queste quattro clausole e rimandaglielo. Vediamo che cosa ne fanno!
Sì! Vediamo che cosa ne fanno !
Angel...
- Una lunga cena? - Dobbiamo parlare con te...
-... Ora. - Il ragazzo parla assolutamente sul serio.
Vieni, allora?
- Ok, Che cosa vi passa per la testa? - La domanda è, Che cosa passa per la tua?
- Il nostro amico Drogyn è in città. - Sì? - Sì.
Un po' ammaccato, tuttavia. Qualcuno Ha cercato di farlo assassinare. ne sai qualcosa?
Ovviamente no.
- Dov'è? - al sicuro. - Bene.... Ora... Possiamo ritornare agli affari?
- O c'è altro? - affari? In che genere di affari siamo, Angel?
devo davvero spiegarvelo? Stiamo nell'affare degli affari...
Petrolio, software, saracinesche mondiali. Il prodotto non importa. È il gioco quello che importa. Arrivare in cima. Essere i migliori. Avere il massimo. Vincere.
Vincere cosa?
Ancora non vedete il punto.
È Angel che sta parlando? Perché somiglia molto più ad Angelus.
Oh... Se fossi Angelus la metà di voi sarebbe già morta. Solamente per divertimento.
Uno di noi lo è già. Ci stiamo già divertendo?
Volete sapere la verità? La verità è che c'è solo uno di noi che ha sempre capito come funzionavano davvero le cose...... Lorne.
Wow! Ehi, ehi! potrei non essere il manifesto per il tuo crollo nervoso?
Tu non giudicavi. Non passavi la tua vita ossessionato dal bene e il male.
Se lo fai, vieni inghiottito. Ti perdi nelle minuzie. Bene, male, Angel, Angelus. Niente di tutto ciò fa differenza.....
vorrei che la facesse. Ma lo sapete. Una formica con le migliori intenzioni o i piani più diabolici è semplicemente... una formica...
C'è una cosa che importa in questo affare, in questa Apocalisse che chiamiamo mondo:
il Potere. Il potere inclina la bilancia, fissa la rotta e fino a che io non ho il vero potere, potere globale, non avrò niente. Non realizzerò niente.
- E come ottieni questo potere... - Non è bello, non è divertente
Pensate che Wolfram & Hart si stia impadronendo di me, e magari avete ragione, perché ci hanno insegnato cos'è il potere
Dal primo giorno loro colpiscono e l'unica cosa che abbiamo fatto è farci colpire.
- Ho l'opportunità di cambiarlo. - E lo farai?
Cioè. Non è per citare un vecchio detto ma tradizionalmente il potere corrompe. se arrivi abbastanza in alto, be, la gente,comincia a sembrare formiche.
Non posso preoccuparmi di quello... delle piccolezze.
Angel, quell'importante telefonata di... quel tipo circa quella cosa è sulla linea tre.
Abbiamo finito qui. Devo prendere questa chiamata.
Sì, il tipo circa la cosa.
Le piccolezze delle quali non puoi preoccuparti....includerebbero Fred?
Io amavo Fred.
- Questa non è una risposta - Allora suppongo che non ne riceverai una.
Deve esserci qualcosa. Dietro tutto questo.
Una ragione.
Potrebbe essere un stratagemma.
- Per amor di Dio, dite qualcosa! - E che cosa vuoi che dica?
Che Angel amava Fred e che nemmeno in un miliardo di miliardi di anni la ferirebbe in nessun modo?
Mi piacerebbe potere, Wes. Ma se lui crede in Quello che sta dicendo. Ed io credo che lo faccia...
Non ha nessun senso. Ad Angel non è mai importato il potere.
Be', non ne ha mai avuto alcuno di cui preoccuparsi, vero? Non vero potere. Nemmeno come Angelus. E poi, all'improvviso, è il re della montagna.
C'è una gran vista da lì sopra. Tende a far sì che la gente voglia cose. Anche quando cominciano con le... migliori intenzioni.
Angel ha visto il vero potere. E non guarda dall'altro lato. Se lo prenderà, Wes.
Ragazzi, sembra che abbiate bisogno di un abbraccio.
Nina.
È una bella sorpresa. va tutto bene?
Possiamo sederci?
Biglietti d'aereo? Non posso crederci! Partiamo? Questo è.... Ma pensavo che non avessi tempo per...
Ohhh.... Aspetta. ci sono tre biglietti. Ci portiamo uno chaperone?
Mia sorella ed Amanda?
Ho bisogno che siate fuori di qui.
È tipico. dormi con un tipo e lui manda tutta la tua famiglia fuori del paese. Nooo... aspetta, in realtà non è affatto tipico.
- Non potevi semplicemente non chiamare? - Non è sicuro qui. - lo è mai?
- Voglio stare con te se ci sono problemi. - Non vuoi stare con me. Non vuoi stare vicino a me.
- Perché potrei farmi del male? - Perché io sono la cosa che ti farà del male.
Come lo chiami questo?
- Come posso convincerti che voglio stare con te? - mostrami un quarto biglietto.
Ok... Se esco... da questo... intatto... Verrò da te. Avremo... tempo.
Sei l'uomo più sorprendente che abbia mai conosciuto, ma come bugiardo fai schifo.
Vai. Non lo sto chiedendo.
me ne vado.
Per quale motivo al mondo dovrei rimanere?
È una prova...
qualche tipo di compito. Devi raccogliere quei cristalli...
E la frutta.
Perché?
Antico...
Non hai diritto di camminare su questa terra. Il tuo tempo è passato. Appartieni al Pozzo.
Certamente.
Ora desidererei di non essere mai stata portata fuori di lì. Davvero?
Non lo so.
Gioco questo gioco
Non ha senso... e mi infastidisce...eppure sono obbligata a continuare a giocare.
non -
Bene, guarda, guarda.. Chi sta facendo amicizia! Marcus
- Dro. Come te la sei passata? - Conosci questa creatura? - Sì. Da molto. Vero?
- troppo. - Mmmm. Bei vecchi tempi!
Allora.... ho sentito che ora vivi in un albero.
L'albero è l'entrata al Pozzo più Profondo. Io vivo in una caverna. È... abbastanza gradevole in realtà
Sono sicuro che è una favola.... Temo che non ci ritornerai più.
Non lo ferirai!
Ohh.... Vuoi dire così?
aspetta Dro, ci vorrà solo un secondo.
Devo dirti che sono un po' deluso.
Non pensavo che un grande e temuto Antico sanguinasse tanto facilmente
Magari è questo corpicino ossuto che hai scelto di infettare.
O magari è stato quel raggio che ti hanno sparato per evitare che esplodessi.
O magari...
... Tu...semplicemente... non sei...
... tanto...
... Forte...
Sì... Probabilmente è questo.
- Allora che cosa fate? Me lo tirate fuori a suon di botte? - Se lo dici tu...
sappiamo tutti come va a finire. Spike ti picchia a sangue. tu implori pietà e noi otteniamo quello che vogliamo.
- Chi ha bisogno di tutta quella confusione? - Ve l'ho detto. Non so perché Angel ha dato quel bambino...
Né nessun'altra cosa. lui ed io.... Non siamo molto vicini. Devo ritornare al mio solitario.
- Dove l'hai preso? - Non importa.
Che cosa significa?
è di questo che si tratta? Tutte queste domande su Angel.
- No. Non è possibile. Non è possibile che prendano Angel. - loro chi?
- Il Circolo della Spina Nera. - Suona come un club di cucito per pirati.
- È una società segreta. - Non ne ho mai sentito parlare. - perché è segreta!
Ci sono un sacco di queste combriccole in giro. Solitamente passano molto tempo nelle cantine.
- si bastonano il posteriore a vicenda per provare la loro virilità. - Questi non sono confratelli, Spike.
Il circolo è piccolo. È una elite. Hanno Connessioni che voi non potreste comprendere.
- Sono malvagi. - Sicuro, ma la malvagità non è il punto, il potere lo è.
- Potere. - Ok. Abbiamo capito. Sono dei cattivoni. Che cosa fanno?
Gesù.... siete sempre tanto lenti?... Uh?
Incomincia con "a", finisce con "pocalisse." È una macchina ben oliata, questo circolo. Questa gente lubrifica le ruote, mantiene le parti a posto.
Si assicurano che la disumanità dell'uomo contro l'uomo continui a girare.
Pensavamo che i responsabili dell'Apocalisse fossero i Soci anziani.
I Soci anziani sono su un piano differente.
Qui giù.... Sono i giocatori del Circolo quelli che fanno accadere le cose.
diavolo, se sei segnalato da uno di loro è come se avessi avuto le chiavi della Fabbrica di Cioccolato.
Per questo sei ritornato a L.A.. ...hai cercato di uccidere Angel...
Per entrare nel Circolo.
Essere una Spina Nera è essere uno strumento dei Soci anziani sulla Terra. Non si può arrivare più in alto di così.
Sembra che Angel abbia avuto successo dove tu hai fallito.
- lui non ha quello che bisogna avere. - Che cosa non ha?
Be', per cominciare deve rinunciare all'aspetto del Campione. Smettere di salvare ragazze nei vicoli.
Probabilmente neanche entrerebbe nel radar del Circolo fino a che non ammazza uno dei suoi luogotenenti.
I Soci anziani, Il Circolo, stanno ammazzando gradualmente Angel.
- E tutti noi l'abbiamo guardato succedere. - Il tipo che conoscevo non vorrebbe questo. Non vorrebbe essere questo
Angel ha dedicato la sua vita ad aiutare gli altri, non perché dovesse farlo, ma perché era la strada che aveva scelto.
Se è stato sviato, influenzato...allora magari c'è ancora tempo. Possiamo riportarlo indietro.
Lui farebbe la stessa cosa per chiunque di noi. Nonostante le nostre azioni.
E che cosa succede se si è spinto troppo oltre sulla strada di mattoni malvagi?
Grazie.... Grazie....
- Il circolo intreccia. - Abbraccia questo degno figlio.
- La spina fa sanguinare. - La spina è il potere. Ed il potere è assoluto.
Benvenuto all'ovile.
- Ben fatto Angel! - Ben fatto!
Vedi? Non ti avevo detto che sarebbe successo? E che ne dici dell'agnello che ti abbiamo fornito per il sacrificio? Hai idea di chi fosse?
Drogyn. Il marchio di Battaglia.
Maledizione, sì! Ti abbiamo dato un succo di guerriero supercaricato. Non un qualunque zotico. Devi sentirti forte!
Ok. Lascia che ti presenti ad alcune persone di qui. alcuni li conosci ed altri no. Ovviamente conosci l'Arciduca.
congratulazioni, figlio. Devo dire che è gratificante vedere che sei ritornato in forma, Angelus.
- è ancora Angel. - Oh.... Bene.... Che cosa è un nome?
Nello spirito della nostra nuova alleanza devi permettermi di offrire una festa in tuo onore.
- Sa quanto mi piacciono le feste. - Che bello vederti tanto presto, Angel!
Senatrice. Non sapevo che fosse tanto ben...connessa.
be', non mi insedierò alla Casa Bianca nel 2008 unicamente col mio brillante ingegno e fondi di Governi ostili...
immagino di no.
Scusaci Helen. Angel, ho qui qualcuno a cui piacerebbe presentarti i suoi rispetti.
- Vail. - mi stavi cercando.
In realtà, ho fatto finta di cercarti. Apparenze, sai.
Vedi Cyvus. Ti ho detto che andava tutto bene! Perché non vi date la mano ora? Andiamo!
- Senza risentimenti allora? - ultimamente, tutto sta funzionando bene per me.
- Tuo figlio.... Uccide bene... - Grazie.
un gran pubblico per la tua iniziazione.
- Sul serio? - Oh, sì. Sono tutti qui. Dammi, lascia che te lo rinfreschi.
- è meglio che stai giù. - O che cosa?
- Attenzione.... non vorrete ferirvi. - Sappiamo quello che stai facendo.
Dare il bambino alla Fratellanza Fell, lavorare con la Senatrice Puttana, tentare di disfarti di Drogyn per nascondere quello che hai fatto a Fred.
E perché? Per andare a letto col Circolo della Spina Nera?
- allora l'avete capito. - Sì, una canzoncina di un uccello che conosciamo.... ed odiamo.
- Lindsey?...E gli avete creduto. - Non ha motivo per mentire.
- Non ne ha bisogno. - A differenza di te?
quello che faccio è affar mio. Se non vi piace come lo conduco, potete andarvene... Prima che vi ammazzi.
Ammazzarci? Difficile da credere che abbiamo problemi a fidarci di te.
- vi dico solo come stanno le cose. - Allora abbiamo un problema. - Suppongo di sì.
- Abbiamo finito? - Lascialo andare! - non dai tu gli ordini.
Lorne... toglimi questa cosa.
Lentamente. Non sono di buon umore.... Ahg!... Bene.
Ora.... Finiamola.
Involvere!
- D'accordo, abbiamo sei minuti. - Fino a che cosa?
Fino a che l'incantesimo collassi. Per quanto riguarda chiunque fuori da questa stanza, stiamo ancora lottando.
- E non è così? - Guardate, non abbiamo molto tempo così dovrò farla breve.
Tutto quello che credete di sapere, Tutto quello che avete sentito è una bugia.
- E perché dovremmo crederti? - Perché sono io che l'ho raccontata. Hai letto qualche buon libro ultimamente?
- Tu hai mandato il messaggio? - E l'assassino per uccidere Drogyn.
Quindi quella parte era vera.
Sapevo che Drogyn poteva cavarsela. Ho detto all' assassino giusto quanto basta per portare Drogyn a credere che io avevo preso parte alla resurrezione di Illyria.
ho immaginato che sarebbe venuto qui a cercare alleati contro di me.
Perché vorresti che credessimo che tu abbia ucciso Fred?
- Perché dovevano crederlo loro. - La Spina Nera.
dovevano credere che la mia gente non si fidava più di me.
Dovevano credere che una persona tanto buona e pura come Drogyn mi considerava un nemico.
Era l'unico modo di guadagnarmi la loro fiducia.
Oh... cioè tutta questa cosa dell'Angel malvagio è stata un grande messinscena. sento odore di Oscar.
- Quando è cominciato tutto? - Due mesi fa... Con un bacio.
Pensai che non mi avesse colpito fino a più tardi quella notte.
- Cordelia ti ha passato le sue visioni? - un accordo tutto compreso.
Mi ha rimesso in carreggiata. Mi ha mostrato dove sono i veri poteri.
Ma non potei vedere chi erano.
Allora, quando Fred morì, io non avrei lasciato che fosse un altro orribile evento casuale in un orribile mondo casuale.
Allora decisi di usarlo. Di far sì che la sua morte importasse... E ha funzionato.
Sono dentro.
Ho visto i volti del male. So chi sono i veri poteri nell'Apocalisse.
Allora tutta quella spazzatura del potere che inclina la bilancia...
È vero. Siamo in una macchina e quella macchina sarà ancora qui molto dopo che i nostri corpi saranno polvere...
... i Soci anziani esisteranno sempre in un modo o nell'altro perché gli uomini sono deboli.
Oh.... Volete che punti la mia balestra verso Di lui? Perché credo che comincerà a parlare un'altra volta di formiche...
Noi siamo deboli.
I potenti controllano tutto...
... eccetto la nostra volontà di scegliere.
Guardate, Lindsey è un patetico stupido, ma ha ragione su una cosa. Gli eroi non accettano il mondo com'è.
I Soci anziani possono essere eterni, ma noi possiamo rendere la loro esistenza dolorosa.
Vuoi sfidarli.
Siamo in una macchina. La Spina Nera la dirige.
Possiamo portare il suo motore ad un arresto stridente, anche se solo per un momento.
Era ora di sporcarci le mani.
Questa volta non si tratta di continuare a lottare la giusta lotta. Siamo chiari. Sto parlando di assassinare ogni... singolo... membro... della Spina Nera.
Non la scamperemo da questo.
- Potremo almeno strisciare via? - Se facciamo questo....
... i Soci anziani scaricheranno tutta la loro ira.
Ci trasformeranno in un esempio. Sto parlando di inferno al completo. Non del tipo base di fuoco e zolfo al quali siamo abituati.
- Conosciamo il rischio. - No, non lo conoscete.
10 a 1 a che non saremo qui quando il fumo si sarà diradato. Faranno... tutto... quello che è in loro potere... per distruggerci...
... quindi...ho bisogno che siate sicuri...
Il potere...dura. Non possiamo sconfiggere i Soci anziani, ma per un chiaro e brillante momento possiamo dimostrare loro che non ci possiedono.
Dovete decidere... Da soli ... se vale la pena morire per questo.
Non posso ordinarvi di farlo.
Non posso farlo senza di voi.
Allora voteremo. Come una squadra.
Pensate a quello che vi sto chiedendo di fare. Pensate a quello che vi sto chiedendo di dare.
Ammazzarli tutti...
- Bruciare la casa mentre siamo ancora dentro. - Qualcosa di simile.
ci sto.
- mettilo giù! - Angel, tu non vuoi che vada così!
- Qui non sei tu il capo! - Lorne, stai bene?
- Wes, aiutami! - Angel, hai tre persone qui. mettilo giù.